果戈里·起点国语

亚历山大·佩特罗夫,欧列格·缅希科夫,谢尔盖·巴杜克,尤丽雅·弗朗茨,叶夫根尼·斯迪查金,阿尔乔姆·特卡琴科,泰西娅·维尔科娃

少林木人巷国语

成龙,黄正利,元彪

4拍4家族

泰迪·罗宾,谢安琪,陈奂仁,张进翘,陈诺霆

神偷次世代国语

黎明,舒淇,陈小春,李灿森,郑雪儿,尹子维,龙刚,杜德伟,王合喜

监狱风云2：逃犯国语

周润发,陈松勇,胡耀宗,于莉,黄光亮,徐锦江,尹扬明,张耀扬

情义我心知国语

黎明,杜汶泽,Chapman,To,张耀扬,杨贵媚,叶璇,叶山豪

开心鬼放暑假国语

黄百鸣,袁洁莹,罗美薇,陈加玲,傅明宪,陈曼娜,邓寄尘,高志森,黄锦燊,梁柏坚,黎姿

八两金国语

洪金宝,张艾嘉,谢伟雄,顾辉

澳门风云3国语

周润发,刘德华,张家辉,张学友,余文乐,李宇春,刘嘉玲,王诗龄,向佐,胡然,元秋,鸟叔,童飞,罗家英,卢海鹏

阿孖有难国语

郑伊健,蔡卓妍,黄子华,林海峰,钟镇涛,周俊伟

超级学校霸王国语

张卫健,郑伊健,刘德华,张学友,郭富城,任达华,邱淑贞,杨采妮,许志安,刘小慧,苑琼丹,吴耀汉,陈百祥,卢惠光

沙滩仔与周师奶国语

梁朝伟,吴倩莲,吴孟达,李子雄,黄一飞,王天林

两个只能活一个国语

金城武,李若彤,卞宇民,赵志诚,蔡枫华,林雪,李道谕,王均康

色衰应召男

约翰·特托罗,伍迪·艾伦,凡妮莎·帕拉迪丝,列维·施瑞博尔,莎朗·斯通,索菲娅·维加拉,托尼娅·皮金斯,迈克尔·巴达鲁科,艾达·图多尔,艾伦·刘易斯·里克曼,马克斯·凯塞拉,洛安·沙巴诺尔

艰难时世

詹姆斯·弗兰科,文斯·朱利威特,Trip,Hope

良宵血案

管宗祥,蒋虹,金宏,黄爱玲,郝一平,铁牛,孙凤琴,李政,李金祥,胡建斌,薛建设,李鸿奎,贾丽云

艺术系女生

钱雨彤,张舒宣,董彦儒,程今

良宵苦短

查尔斯·博耶,奥利维娅·德哈维兰,宝莲·高黛,维克托·弗兰森

船长二世

巴斯特·基顿,汤姆·麦奎尔,欧内斯特·托伦斯,汤姆·刘易斯,玛丽昂·拜伦,乔·基顿,詹姆斯·T·麦克

良种动物

安雅·泰勒-乔伊,奥利维亚·库克,安东·叶利钦,保罗·斯帕克斯,弗朗西斯·斯威夫特,凯丽·维诺夫

艾伦·杜卡斯的追逐

Alain,Ducasse

良宵花弄月

吕良伟,龚慈恩,霍耀良

艾达·雷德

弗兰克·格里罗,梅丽莎·里奥,乔什·哈奈特,威廉·弗西斯,黛博拉·安沃尔,索菲娅·胡布利茨

O记三合会档案国语

刘青云,吴镇宇,朱茵,彭丹,谢天华,李兆基,吴志雄,林尚义

追凶20年国语

周海媚,谢君豪,张达明,萧潇,李灿森

大富之家国语

黄百鸣,梁家辉,张国荣,毛舜筠,刘青云,袁咏仪,冯宝宝,郑裕玲,李泳汉,关德兴,黄霑,李香琴,曹达华

霹雳十杰

小侯,李丽丽,刘家辉,刘家良,白彪

济公国语

周星驰,张曼玉,吴孟达,黄秋生,梅艳芳,苑琼丹,卢海鹏,黄一飞

少林三十六房国语

刘家辉,罗烈,刘家荣,徐少强,张午郎,唐伟成,吴杭生,汪禹,矮冬瓜,陈会毅,陈龙,詹森,陈思佳

歌舞升平

航向热带岛屿的冰山

Kjartan,Bjargmundsson,Pétur,Einarsson,Sveinn,Geirsson

航海王之黄金城

田中真弓,中井和哉,冈村明美,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,山路和弘,古谷彻,坂本千夏,渡边菜生子,立木文彦,关智一,小野坂昌也,雪野五月,樱井孝宏,高木涉,桧山修之,乃村健次,鱼建,间宫康弘,齐藤次郎,高户靖广,三浦祥朗,织田优成,福原耕平,平井启二,宫崎宽务,荒井聪太,进藤尚美,齐藤贵美子,下地紫野,大空直美,森下由树子,上田瞳,满岛光,滨田岳,菜菜绪,三宅正治,竹中直人,古田新太,成田凌,佐藤亚璃纱,三吉彩花,西野七濑,武田玲奈,三村胜和,小栗旬,小林剑道,北大路欣也

芙蓉镇

刘晓庆,姜文,郑在石,张光北,徐松子,祝士彬,刘利年

芙蓉女

胡小风,张德起,鲁永刚,苗石玉,李丽萍

芬奇

汤姆·汉克斯,卡赖伯·兰德里·琼斯,希默斯,洛拉·玛汀内斯-康宁安,玛丽·瓦根曼,Oscar,Avila

花与将

史经宇,奚美丽,王歆霆

节振国

张海涛,王长山,金鸿森,邓玉峥,耿苓秋

芭蕾芭蕾

Tamara,Akulova,Karina,Andolenko,Elena,Babenko,Sergey,Bezrukov,Vitaliy,Egorov,Sergey,Gazarov,Valery,Gergiev,Dmitriy,Khrustalyov,Vladimir,Menshov,Mariya,Smolnikova

艾菲·格蕾

达科塔·范宁,汤姆·斯图里奇,艾玛·汤普森,罗彼·考特拉尼,朱丽·沃特斯,德里克·雅各比,大卫·苏切,克劳迪娅·卡汀娜,拉塞尔·托维,詹姆斯·福克斯,格雷·怀斯,里卡多·斯卡马乔

艾特所有人

魏巍,李茂,牛泽萌,佟晨洁,陈柯帆

地球特派员

约纳斯·基布雷亚布,佐伊·索尔达娜,雷米·埃德格利,布兰登·穆恩,布拉德·加内特,贾米拉·贾米尔,杨·迪伦,杰克·戈特曼,马提亚斯·施维赫夫,安娜·狄拉·雷格拉,冈冢敦子,雪莉·亨德森,渡边直美,布兰登·亨特,阿妮莎·博雷格,谢尔碧·杨,鲍勃·彼德森,凯特·穆格鲁,塔马拉·图尼

致命之旅2025

萨玛拉·维文,蒂莫西·奥利芬特,朱丽叶特·刘易斯,杰森·席格尔,保罗·吉尔福伊尔,基思·雅各